Original title: Bốn nhà máy Samsung tại Việt Nam thu 17,3 tỉ USD trong quý 2, lợi nhuận giảm 17% Japanese title: ベトナムのサムスン4工場、2026年第2四半期に173億ドルの売上も利益は17%減少
製造・輸出入市場動向
Key pointsSamsung's factory in Vietnam achieved a revenue of $17.3 billion in Q2 2026, marking an increase of approximately $2.9 billion compared to the same period last year. However, profits decreased by 17%, with the profit margin at the Thai Nguyen factory dropping from 9.1% to 4.8%. This indicates that Samsung is facing challenging conditions in Vietnam. Business impactFor Japanese companies, Samsung's profit decline may impact supply chain stability and business relationships. Companies involved in electronics should closely monitor Samsung's developments and strengthen risk management strategies.
Original title: Bốn nhà máy Samsung tại Việt Nam thu 17,3 tỉ USD trong quý 2, lợi nhuận giảm 17% Japanese title: ベトナムのサムスン4工場、2026年第2四半期に173億ドルの売上も利益は17%減少
製造・輸出入市場動向
Importance 72Important news
Key pointsSamsung's factory in Vietnam achieved a revenue of $17.3 billion in Q2 2026, marking an increase of approximately $2.9 billion compared to the same period last year. However, profits decreased by 17%, with the profit margin at the Thai Nguyen factory dropping from 9.1% to 4.8%. This indicates that Samsung is facing challenging conditions in Vietnam. Business impactFor Japanese companies, Samsung's profit decline may impact supply chain stability and business relationships. Companies involved in electronics should closely monitor Samsung's developments and strengthen risk management strategies.
Original title: ベトナム株投資、祝日前に個人が2,006億ドン売り越しの意味 Japanese title: 祝日前に個人投資家が2,006億ドン売り越し
市場動向金融・為替
Importance 72Important news
Key pointsIn the Vietnamese stock market, individual investors sold a net 2,006.5 billion VND (approximately 12.16 million USD) before the holidays, contributing to a total net sell-off of 3,600 billion VND (approximately 21.8 million USD). This trend is seen as a position adjustment ahead of the holiday, particularly marked by significant selling from individual investors. The self-trading sector also contributed to the sell-off, increasing market pressure. The skew in capital flow among market participants is an important indicator for the outlook of the Vietnamese economy. Business impactFor Japanese companies, while the short-term skew in capital flow may have limited direct impact, it indirectly relates to the funding environment for local subsidiaries and capital policies through the stock market. In periods of low liquidity, price movements can be amplified, necessitating caution.
Original title: TP.HCM chọn nhà đầu tư mở rộng quốc lộ 1, khơi thông cửa ngõ nối về miền Tây Japanese title: ホーチミン市、国道1号の拡張工事を実施する投資家を選定
不動産・インフラ地方経済
Importance 72Important news
Key pointsHo Chi Minh City has approved the expansion project for National Route 1 and selected a consortium of 194 Construction Investment General Company and 194 Vietnam Investment Development Consulting Company as investors. The project is planned to extend approximately 9.62 km, with a width of 60 meters and an expansion to 10-12 lanes. Construction is set to begin on August 29, 2026, and is expected to be completed in 2029. Business impactThis project is anticipated to improve transportation infrastructure in Ho Chi Minh City and enhance logistics efficiency. Japanese companies need to seize business opportunities arising from this infrastructure development.
Original title: Bảo đảm nguồn cung xăng dầu dịp Quốc khánh 2/9 Japanese title: 国慶日2/9に向けた石油供給の確保
労務・人材ビジネスカレンダー
Importance 72Important news
Key pointsThe Domestic Market Management Department of Vietnam has instructed oil producers and distributors to take measures to secure oil supply ahead of the National Day on September 2. Specifically, they are required to enhance inventory and strengthen sales systems to prevent supply disruptions. This is expected to ensure stable oil supply during the National Day period. Business impactJapanese companies need to adjust logistics and personnel arrangements in line with the National Day. In particular, as stable oil supply is required, it is important to strengthen collaboration with relevant suppliers and review the supply chain.
Original title: Đất nước mà Viettel đặt chân đến sau gần một thập kỷ không mở mới: Có mỏ vàng lớn hàng đầu thế giới, thuộc nhóm tăng trưởng nhanh nhất Mỹ Latinh Japanese title: Viettel、ドミニカ共和国での通信サービス提供権を獲得
市場動向投資・FDI
Importance 72Important news
Key pointsViettel has secured the rights to provide communication services in the Dominican Republic and plans to build a network using the latest technology. The Dominican Republic is experiencing significant economic growth in the Caribbean region, particularly in the telecommunications market. Viettel expects to further expand its revenue in overseas markets as a result. Business impactViettel's new expansion presents new business opportunities for Japanese companies. In particular, companies related to telecommunications infrastructure may find it worthwhile to consider collaboration with Viettel.
Original title: Một sáng kiến cải cách hành chính của Công an TP.HCM đang đưa tiện ích số “bám rễ sâu” hơn vào đời sống Japanese title: ホーチミン市のデジタル市民ステーションが行政改革の新たな試み
労務・人材規制・政策ビジネスカレンダー
Importance 72Important news
Key pointsHo Chi Minh City's Digital Citizen Station has been newly established as part of administrative reform, recognized for providing digital services closely related to citizens' lives. The station aims to simplify administrative procedures and enhance interaction with citizens, particularly supporting processes like resident registration and electronic ID issuance. Additionally, it offers healthcare services and free access to digital health management devices, with plans to expand this model nationwide. Business impactFor Japanese companies, the advancement of digitalization and the efficiency of administrative procedures are crucial for business operations. Utilizing digital services, especially in labor management and tax procedures, is expected to save time and costs.
Original title: Doanh nhân trẻ khu vực phía nam họp "bàn tròn" thúc đẩy kinh tế tư nhân Japanese title: 南部地域の若手起業家が経済発展を促進するための円卓会議を開催
投資・FDI労務・人材地方経済
Importance 72Important news
Key pointsAs part of the 2026 Vietnam Private Economic Forum, young entrepreneurs in the southern region held a roundtable meeting. The meeting discussed five key issues: data management, infrastructure development, supplier cultivation, strengthening SMEs, and talent collaboration. Notably, young entrepreneurs from Ho Chi Minh City aim to strengthen collaboration with Bac Ninh Province to promote regional economic development. Business impactThis movement provides Japanese companies with an opportunity to understand the local business environment and build partnerships, particularly focusing on talent development and supply chain enhancement.
Original title: Chiến lược quản lý đồng bộ, bền vững cho nông sản Japanese title: 持続可能な農産物管理戦略の必要性
労務・人材規制・政策市場動向
Importance 72Important news
Key pointsVietnam's coffee and durian are key agricultural products generating $1 billion in revenue and supporting millions of farmers. However, challenges related to pesticide and heavy metal residue management have emerged. Climate change is also impacting production and reducing pesticide effectiveness, necessitating more systematic management strategies for sustainable agricultural development. Business impactJapanese companies must prioritize quality control and compliance with safety standards in agricultural product exports. As residue standards for pesticides become stricter, it is essential to review appropriate pesticide use and management systems.
Original title: Giao thông công cộng TP.HCM bứt tốc Japanese title: ホーチミン市の公共交通が急成長
地方経済市場動向
Importance 72Important news
Key pointsThe number of public transport users in Ho Chi Minh City is rapidly increasing, with bus ridership reaching record levels. In preparation for the national holiday on September 2, 2026, bus services will be increased, and metro operations will also be enhanced. The policy of offering free bus rides has gained public support, resulting in a 104% year-on-year increase in users. Business impactJapanese companies need to reassess logistics and employee commuting methods due to the rise in public transport usage. Companies considering business expansion in Ho Chi Minh City should explore strategies that leverage the convenience of public transport.
Original title: Doanh nghiệp nhà nước sở hữu 117.000 tỷ đồng tài sản bổ nhiệm Chủ tịch mới giữa lúc Bộ Công an điều tra đại án 500kV Japanese title: EVN NPTが新会長を任命、500kVプロジェクトの調査中
法務・規制投資・FDI労務・人材
Importance 72Important news
Key pointsEVN NPT has appointed Nguyễn Quang Trung as the new chairman effective August 10, 2026. He previously served as the vice president of EVN HANOI. EVN NPT is a state-owned enterprise responsible for managing and operating the national power grid. The company's performance in the first half of 2026 has been strong, with revenues reaching approximately 13.3 trillion VND and profits of 2.42 trillion VND, a significant improvement from a loss of 733 billion VND in the same period last year. Currently, the company's total assets exceed 117 trillion VND. Business impactThe appointment of the new chairman may influence EVN NPT's management strategy. Japanese companies should pay close attention to changes in regulations and the investment environment in the power industry. Particularly, if new policies regarding accounting and taxation are introduced, they may be affected.
Original title: Bắt giám đốc sinh năm 1981 “biến” 130 tấn thịt trâu Ấn Độ thành khô bò, livestream bán trên mạng Japanese title: 130トンのインド産牛肉を偽装した社長を逮捕
法務・規制市場動向
Importance 72Important news
Key pointsOn August 17, 2026, the economic police in Dong Nai City uncovered that Tran Le Foods, led by CEO Le Van Tin, processed 130 tons of frozen Indian beef and sold approximately 65 tons as dried beef products. Tin was arrested for food fraud, along with three others. Although Tran Le Foods held a food safety certificate for beef processing, they were actually using Indian beef. This incident undermines consumer trust and could impact the entire food industry. Business impactJapanese companies should monitor this situation and assess its implications for related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Nikkei: Google tính rút chuỗi sản xuất điện thoại Pixel, đồng hồ khỏi Trung Quốc, Việt Nam được chọn Japanese title: Google、Pixel製造を中国からベトナムに移転へ
製造・輸出入投資・FDI
Importance 72Important news
Key pointsGoogle has announced plans to relocate the manufacturing of Pixel smartphones and wearable devices from China to Vietnam and India starting in 2027. This strategic decision is influenced by rising tensions between the U.S. and China, and there is ongoing expansion of production capacity in Vietnam. Google aims to increase Pixel shipments by 8-10% year-on-year, with manufacturing in Vietnam expected to play a crucial role. Business impactJapanese companies need to monitor changes in the supply chain due to Google's production shift and explore opportunities for related component supply and manufacturing partnerships. In particular, there will be an increase in business opportunities related to electronic devices.