Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムとフランスの財務大臣は、両国の企業リーダーが参加するフォーラムを開催し、経済協力の強化に向けた重要な発言を行いました。両国の関係は戦略的パートナーシップに発展しており、今後の協力の具体的な機会についても議論されました。 Business impact日本企業は、ベトナムとフランスの経済協力の進展を注視し、特に新たなビジネスチャンスを見逃さないようにする必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムとフランスの財務大臣は、両国の企業リーダーが参加するフォーラムを開催し、経済協力の強化に向けた重要な発言を行いました。両国の関係は戦略的パートナーシップに発展しており、今後の協力の具体的な機会についても議論されました。 Business impact日本企業は、ベトナムとフランスの経済協力の進展を注視し、特に新たなビジネスチャンスを見逃さないようにする必要があります。
Original title: Ngành công thương Thành phố Hồ Chí Minh số hóa chuỗi an toàn thực phẩm qua "Tick xanh trách nhiệm" Japanese title: ホーチミン市、食品安全チェーンをデジタル化
規制・政策市場動向
Importance 84Important news
Key pointsThe Department of Industry and Trade in Ho Chi Minh City is advancing the use of digital technology through the 'Responsible Green Check' program to ensure food safety. This program aims to provide consumers with over 10,000 sales points and thousands of safe products. Business impactThis initiative will enhance transparency in the food industry and build consumer trust. Japanese companies need to strengthen compliance with food safety standards and adapt to the trend of digitalization.
Original title: Hướng đến nền kinh tế xanh, bền vững Japanese title: 持続可能な経済への移行
市場動向投資・FDI
Importance 84Important news
Key pointsLam Dong Province aims to strengthen collaboration among the government, schools, and businesses to achieve a sustainable economy. A system is being established where companies can request research and development, with funding support from the government. Business impactThis initiative presents new business opportunities for companies, particularly in environmental projects, with expectations for collaboration with Japanese firms. Japanese companies should consider enhancing their efforts towards sustainable development and exploring partnerships with Lam Dong Province.
Original title: ACB và UEH khởi động Học bổng ACB - Trần Mộng Hùng Japanese title: ACBとUEHがACB - トラン・モン・フン奨学金を開始
労務・人材社会貢献
Importance 84Important news
Key pointsAsia Commercial Bank (ACB) and the University of Economics Ho Chi Minh City (UEH) signed a contract on September 9 to implement the 'ACB - Tran Mon Hung Scholarship.' This scholarship program aims to support talented young individuals in collaboration with the family of ACB's founder. Business impactThis scholarship program is expected to provide students with practical experience and strengthen the collaboration between businesses and educational institutions. It is important for Japanese companies to consider such initiatives in their talent development efforts.
Original title: SIGEP - Cầu nối giúp doanh nghiệp F&B Việt Nam tiếp cận xu hướng quốc tế Japanese title: SIGEPがベトナムのF&B企業に国際トレンドを提供
市場動向投資・FDI
Importance 84Important news
Key pointsOn September 8, 2026, the seminar 'SIGEP vươn ra thế giới – Hành trình tại Việt Nam' held in Ho Chi Minh City offered F&B industry companies and experts the opportunity to learn about international trends and new technologies, as well as to expand connections with overseas partners. Information was shared regarding product exports from Italy and market trends, along with an introduction to SIGEP World, which will be held in Italy in 2027. Business impactThis seminar presents an opportunity for Japanese companies to strengthen access to international markets. It is essential to consider strategies that leverage the quality and safety of Italian products to enhance competitiveness.
Original title: BITEX ra mắt BITEX PREMIUM STORE – Trải nghiệm di sản bút PILOT sản xuất tại Nhật Bản Japanese title: BITEX、PILOT製品体験のためのプレミアムストアを開設
市場動向製造・輸出入
Importance 84Important news
Key pointsOn September 5, 2026, BITEX officially opened the BITEX PREMIUM STORE at AEON MALL Tân Phú Celadon in Ho Chi Minh City. This store symbolizes over 40 years of corporate development and provides consumers with a space to directly experience Japanese products sold by BITEX in Vietnam. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: [Ảnh] Đa dạng sản phẩm trưng bày tại Tuần lễ Công nghiệp và Công nghệ Việt Nam 2026 Japanese title: 2026年ベトナム産業技術週間で多様な製品が展示
製造・輸出入地方経済
Importance 84Important news
Key pointsThe '2026 Vietnam Industry Technology Week' opened on September 9, 2026, at the Vietnam Exhibition Center in Hanoi. The theme is 'Technology Leads, Industry Transforms, and Achieves Remarkable Growth.' Over 2,000 booths showcasing industry and technology aim to promote the development of Vietnam's industrial technology. Business impactJapanese companies have the opportunity to discover new technologies and business partners through the exhibition. It is particularly important to consider technology adoption to enhance competitiveness in the Vietnamese market.
Original title: Hai năm liên tiếp, Vietnam Airlines lọt Top 50 doanh nghiệp đóng góp ngân sách lớn nhất Việt Nam Japanese title: ベトナム航空、2年連続で納税上位50社にランクイン
金融・為替市場動向
Importance 84Important news
Key pointsVietnam Airlines ranked 46th in the 2026 VNTAX 200 list, being selected as one of Vietnam's top 50 tax contributors for the second consecutive year. This reflects the company's strong position in the aviation industry. Additionally, Vietnam Airlines is advancing a tripartite cooperation to promote tourism with New Zealand and achieved a double win at the 2026 Flyer's Choice Awards. Business impactThis achievement enhances Vietnam Airlines' brand power and is expected to positively impact the tourism sector. Japanese companies should strengthen collaboration with the aviation industry to prepare for the expansion of the tourism market.
Original title: Doanh nghiệp Ba Lan tìm nguồn hàng và đối tác tại Việt Nam Japanese title: ポーランド企業がベトナムでの取引先を探求
投資・FDI製造・輸出入ビジネスカレンダー
Importance 84Important news
Key pointsMajor Polish companies are looking for distributors in Vietnam for wine and confectionery, as well as manufacturers of vegan and natural cosmetics, and suppliers of freeze-dried fruits. At a meeting held in Hanoi on September 7, 2026, Polish companies directly engaged with Vietnamese firms to introduce products and exchange needs. Notably, JNT Group is seeking a distributor for sparkling wine, while MAJAMI is looking for a distributor for confectionery. Additionally, GABONA is exploring collaboration with Vietnamese cosmetics manufacturers. Business impactCollaboration with Polish companies presents new business opportunities for Japanese firms. In particular, cooperation in the cosmetics and food sectors could contribute to the expansion of imports and exports, making it essential for relevant sectors to capitalize on this opportunity.
Original title: Gỡ điểm nghẽn để phát triển bứt phá Japanese title: カントー市、経済成長の加速に向けた障害を解消
地方経済市場動向
Importance 84Important news
Key pointsIn the first eight months of 2026, Can Tho City has maintained economic growth in several key sectors, particularly in manufacturing, tourism, commerce, and advanced agriculture, with an acceleration expected towards the end of the year. The tourism sector is seeing ongoing projects that leverage Can Tho's local specialties. Business impactThe economic growth in Can Tho City presents new business opportunities for Japanese companies. By entering tourism and agriculture-related projects, they can potentially contribute to the local economy.
Original title: PYN Elite lý giải vì sao lợi nhuận doanh nghiệp tăng nhưng giá cổ phiếu chưa bứt phá Japanese title: PYN Elite、企業利益増加も株価上昇は鈍化と分析
金融・為替投資・FDI
Importance 84Important news
Key pointsPYN Elite analyzed the reasons behind the slowing stock price growth despite increasing profits among Vietnamese companies. It pointed out that liquidity constraints are hindering stock price increases and reported a recent recovery in NAV (Net Asset Value), although performance since the beginning of the year remains negative. Notably, the rise in DRAM prices is impacting the trade balance. Business impactJapanese companies need to pay attention to liquidity and stock price trends in the Vietnamese market and reconsider their investment strategies, particularly as costs related to semiconductors like DRAM may have significant effects, making supply chain management crucial.
Original title: Bài 1: Đánh thức nguồn lực văn hóa vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi Japanese title: 少数民族地域の文化資源を活用する
地方経済文化・社会
Importance 84Important news
Key pointsVietnam's ethnic minority regions possess unique resources, including traditional craftsmanship and cultural values. A shift in thinking from 'preservation' to 'development' is necessary to enhance these values. Leveraging local cultural resources is expected to boost tourism and regional economic development. Business impactJapanese companies should explore new business models that utilize the cultural resources of ethnic minority regions. An approach that respects local culture is particularly important in tourism and the development of regional specialties.