14 nam nữ thanh niên bị điều tra sau vụ hỗn chiến tại Quán Nhỏ

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsハノイの「クアン・ニョ」レストランでの誕生日パーティー中に、乾杯を巡る対立が発生し、二つの若者グループが刀や剣を用いて乱闘を繰り広げました。この事件により、一人が負傷し、警察は事件を捜査するために起訴しました。
Business impactこのような事件は、企業の安全管理や従業員の行動規範に影響を与える可能性があります。特に、社内イベントや外部との交流において、リスク管理の強化が求められます。

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsフンイエン省のProcess Lab.Micron Vietnam（日本資本100%）は、元従業員2人が2023年から2024年にかけて84億ドン超（8,4 tỷ đồng）を詐取したとする事件について、同省公安当局が捜査を進めていると発表しました。2026年7月27日に2人が起訴され、同社は捜査対応への謝意を表明しました。
Business impact日系企業の現地法人にとって、経理・支払・購買・権限管理の内部統制、証拠保全、日本語資料を含む当局対応、発覚時の本社連携を見直す具体的な事例です。

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム内務省は、2027年テト休暇について、法定5日間に週休日と重なる2日分の振替休日を加え、2月4日から10日まで7日連続で休む第1案を関係機関に提示しました。第2案は2月5日から14日まで10連休とし、2月12日の勤務を2月27日（土）へ振り替える案です。企業はテトについて年末・年始の休業配分を3案から選べます。建国記念日は9月2日と9月1日または3日を休業日とし、休暇計画を少なくとも30日前に従業員へ通知する義務があります。提案は首相承認前です。
Business impact日系企業は、操業停止日、交代勤務、給与・勤怠締め、物流リードタイム、出張計画を7連休案と10連休案の両方で試算し、最終決定後に休暇配分を選定してください。人事・総務はテトと建国記念日の休業日を確定後30日以上前に通知できるよう、就業規則、委託先、親会社への連絡日程を前倒しで準備する必要があります。

Key pointsVietnamese aquaculture operators met with the Dutch Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality in The Hague. Both countries share the understanding that the future of the aquaculture industry should be measured not by production volume but by responsible production methods. Vietnam aims for approximately 7 million tons of production by 2030, emphasizing environmental protection and efficient resource use. The Dutch side highlighted that sustainable production and technological innovation are key.
Business impactJapanese companies need to pay attention to Vietnam's sustainability efforts in the aquaculture sector and consider business strategies that align with environmental standards and technological innovations. In particular, production methods that prioritize efficient resource use and environmental protection are required.

Key pointsIn Vung Tau, approximately 119,000 tourists enjoyed the beach during a three-day holiday. Notably, around 16,000 visited on the 29th, 55,000 on the 30th, and 48,000 on the 31st. Due to favorable weather and traffic conditions, an increase in tourist numbers is anticipated.
Business impactJapanese companies in the tourism sector need to adjust their services and offerings to meet the changing demand associated with the rising number of tourists. Particularly, with higher occupancy rates in accommodations, effective inventory management is essential.

Key pointsOn the September 2 holiday, many families visited commercial facilities in Ho Chi Minh City, with children's play areas particularly bustling. For instance, at BigFun in Van Hanh Mall, the entrance fee increased from 150,000 VND to 180,000 VND, and around 300 children were reported to visit during the holiday. Additionally, many parents and children enjoyed activities at Gigamall. The demand for dining and shopping also surged, especially with restaurants being crowded during lunch hours.
Business impactThis holiday bustle presents a significant revenue opportunity for commercial facilities. Japanese companies, particularly in retail and food service, may find it worthwhile to reassess their promotional strategies for holidays.

Key pointsThe customs authority in Hai Phong's high-tech zone requested the immigration department to cancel the exit ban on foreign executive Rom Christian, as he is no longer the legal representative. He has not been the legal representative of ITEQ Vietnam since January 25, 2019, and customs determined that the initial notification was inappropriate. Exit bans are generally used as a measure against companies with unpaid taxes, but it is stated that this does not affect ITEQ Vietnam's tax obligations. If the current legal representative is subject to an exit ban, appropriate procedures will be followed.
Business impactThis incident serves as a reminder for Japanese companies about the importance of changes in legal representation and tax management. In particular, neglecting tax-related procedures and information updates could lead to severe measures such as exit bans, necessitating caution.

Key pointsThe expected PER (Price Earnings Ratio) of the Vietnamese stock market, excluding Vingroup, has fallen to 9.1 times, reaching the lowest level in the past five years. This indicates that stock prices are relatively undervalued compared to overall growth expectations for the Vietnamese economy. Investors are closely watching future trends ahead of a potential FTSE upgrade.
Business impactThe decline in PER enhances the overall valuation appeal of the Vietnamese stock market, but attention must be paid to sector-specific differences, particularly in banking and real estate stocks.

Key pointsThe Southern Power Corporation (EVNSPC) has completed a significant power infrastructure project for APEC 2027, activating three major power facilities in August. This has improved the power supply capacity of Phu Quoc Special Economic Zone, laying the groundwork for the APEC Summit. These projects were expedited under a special mechanism approved by the National Assembly.
Business impactThe infrastructure development for APEC 2027 presents new business opportunities for Japanese companies, particularly for those in the energy sector considering operations in Phu Quoc.

Key pointsConsul General Ho An Tuan has been working to invite technology leaders from Silicon Valley to Vietnam during his 3.5-year tenure in San Francisco. He has met with notable figures such as Sam Altman, CEO of OpenAI, and Jensen Huang, CEO of Nvidia, focusing particularly on building relationships with Saeed Amidi, founder of Plug and Play Tech Center. Amidi has successfully supported many startups and raised awareness of Vietnam's technological potential. Diplomatic efforts to enhance the development of Vietnam's technology sector are expected to strengthen in the future.
Business impactJapanese companies should monitor this trend and assess its implications for related transactions, contracts, and local operations.

Key pointsAccording to Vietnam's Road Corporation, traffic volume on 15 highways increased by 60% on the first day of the National Day holiday, yet the traffic system is operating smoothly. On August 28, 262,595 vehicles passed through, and on August 29, 321,776 vehicles were recorded, indicating rising demand. All toll booths are operating 24/7, and the traffic management system remains stable. Traffic volume is expected to further increase in the coming days, prompting operators to enhance technical monitoring.
Business impactJapanese companies need to reassess logistics and business travel plans due to the increase in traffic volume. Particularly, movement between major cities may become challenging, making advance planning and information gathering essential.

Key pointsThe Fisheries Department of the Ministry of Agriculture and Rural Development of Vietnam has issued a guiding document to the agricultural and rural development departments of coastal provinces to address challenges in issuing food safety certificates at public fishing ports. As a result, fishing ports must meet food safety standards and are required to transition to new certification standards, specifically recommending certifications based on HACCP and ISO 22000 standards.
Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.